【お正月情報】門松について About the “Kadomatsu”

【お正月情報】門松について About the “Kadomatsu”

In the Oshogatsu, there is a custom of decorating various lucky objects.
”Kadomatsu” is one of them.

日本ではお正月に、様々な縁起のいいものを飾り付ける習慣があります。
門松もその一つです。

In old Japan,It was thought that spirits (that like God) would stay in trees.
In particular, It was thought that pine trees had strong power.
Because pine trees is said “Matsu” in Japanese, and to stay spirits is said “Matsuru”, these words are similar.

昔の日本では、樹木に神様が宿ると考えられていました。
中でも特に、松の木には特別な力があると考えられていました。
なぜなら、「松」という言葉と「祀る(まつる)」という言葉が似ていたからです。

Do you know the Japanese carnival “Matsuri”?
Don’t you think that this word also is similar?

「祭り」という日本語を知っていますか?
この言葉も似ていると思いませんか?

お正月情報 Oshogatsu infoカテゴリの最新記事