「お正月」と日本語で言うとき、「正月」と言ったり、「お正月」と言ったりします。
なぜ、二つの呼び方があるのでしょうか？
他に呼び方はあるのでしょうか？
今日は、お正月を通して複雑怪奇な日本文化を紹介します。
言葉に表れる日本社会 | 正月とお正月の違い
昨今の日本社会は変わりつつありますが、
いにしえの日本社会は、とかく上下関係を大事にする社会でした。
年下か年上か？目上か目下か？
どちらが格上でどちらが格下かをとても大事にする社会でした。
例えば、兄弟を表す言葉でも、早く生まれた方を「兄」、
遅く生まれた方を「弟」と呼び、明確に格上と格下を区別します。
三人兄弟で二番目に生まれた者は、兄と呼ばれたり弟と呼ばれたりします。
姉妹でも、早く生まれた方を「姉」、遅く生まれた方を「妹」と呼びます。
これは、生まれた順序を比較して格上か格下かが決まるからです。
面白いですね。
日本の名前と男女の区別 | 正月とお正月の違い
ちなみに、「兄」と「姉」、「弟」と「妹」は、音の感じが似ていますが、
日本は男性名詞と女性名詞を明確に区別する社会ではありません。
しかし、男性の名前である「正夫」と女性の名前である「正子」のように、人の名前の語尾と性別には深い関係があります。
これはイタリア人の名前で「マリオ」と「マリア」と区別するのと同じことです。
しかし、日本人のほとんどは、日本の有名なゲームキャラクター「マリオ」と聖母「マリア」の名前が「正夫」と「正子」の関係にあるなどとは考えたこともないでしょう。
私はこの姿をとても滑稽だと思っています。
正月とお正月の違いは？ | 正月とお正月の違い
日本社会がこのように、上下関係を大事にする社会であることが、言葉の中に現れていますね。
「正月」と「お正月」の違いは、この「上下関係を大事にする」という文化が育んだ「違い」です。
表している内容はほとんど同じですが、
「日本は上下関係を大事にする社会である」ということを知らなければ、
本当の意味でこの違いを理解することはできません。
単語の頭に「お」または「ご」の音をつけることで、
物事を丁寧に表した言葉の表現になり、
目上の人への尊敬の気持ちを表すことができます。
「お」でも「ご」でも意味は同じです。
「お」をつけるか「ご」をつけるかは、日本人の感覚的なものです。
「おしょうがつ」とは言いますが、「ごしょうがつ」とは言いません。
「お正月」についてもっと詳しく知りたい方はこちらの記事もどうぞ
お正月について、詳しく、網羅的に書いた記事です。
この記事を書いた人
私はお正月の魅力を世界へ発信するYouTuber「ミスターお正月」です。1,000年以上の歴史がありながら、まだ世界にあまり広く知られていない伝統文化「お正月」。私はこの「お正月」という文化の魅力を世界に発信していくことで、日本を盛り上げようと考えています。日本全国47都道府県それぞれの「お正月（おしょうがつ）」を現地取材・調査して、YouTubeで動画配信しています。
私の詳細については、トップページやYouTubeチャンネルを、ご質問やお問い合わせについてはお問い合わせフォームをご利用ください。
コメント