In Japan, we use to play the Sugoroku in Oshogatsu.
It is one of the game to roll the dice and compete according to the number obtained.
日本では、お正月にすごろくという遊びをします。
さいころを転がして、出た目によって競争する遊びの一つです。
It is said that playing Sugoroku Oshogatsu days is to check luck in that year.
It seems that the state of career advancement and the situation leading to heaven were expressed in the picture Sugoroku that became popular in the Edo era.From the situation of the game, people confirmed the success of that year.
日本でお正月にこの遊びをするのは、その年の運試しをするためだと言われています。江戸時代に流行した絵双六では、出世の様子や天国に導かれる様子が表現されていたそうです。そのゲームの結末から、その年の自らの行く末を占っていたのでしょう。
Also, because the rule of Sugoroku is simple, it can be played regardless of young and old and young, so it may be popular because everyone can participate in the New Year’s seat where many relatives gather.
また、ルールがシンプルなため、老若男女問わず遊べるので、大勢の親戚が集まるお正月の席で、誰しもが参加できるために普及したのかもしれませんね。
